Freitag, 12. Dezember 2003

GB-Popstars covern "Happy Xmas (War Is Over)"

Immer wieder wird die Weihnachtszeit genutzt, um mit Cover-Versionen von Weihnachtsliedern Geld zu verdienen. Am 15. Dezember veröffentlichen die Stars aus der britischen Castingshow "Pop Idol" unter der Interpretenbezeichnung "The Idols" – bei der es übrigens eine Verwechslungsgefahr mit der gleichnamigen Formation bestehend aus Johnny Thunders, Jerry Nolan und Iggy Pop gibt – eine Weihnachtssingle. Während die USA und Großbritannien im Irak Krieg führen, entschieden sich The Idols, eine Cover-Version des John-Lennon-Songs "Happy Xmas (War Is Over)" ["Fröhliche Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)"] auf den Markt zu werfen. Eine solche Geschmacklosigkeit sollte boykottiert werden. Ich fürchte aber, man wird diese Cover-Version schon sehr bald in den britischen Singlecharts wiederfinden. Offenbar wurde dieser Song nämlich seit 2002 nicht mehr gecovert ...
 

 
Update vom 23.12.2003: So war es dann auch: In Woche 52 stieg "Happy Xmas (War Is Over)" von The Idols von 0 auf 5 in die UK-Single-Charts ein.
 
Thomas Wagner

Samstag, 29. November 2003

Wir suchen Redakteure

Damit die coverinfo.de-Redaktion weiterhin so intensiv wie bisher jeder Leserzuschrift nachgehen kann, benötigt sie Verstärkung. Wir suchen deshalb noch Redakteure, die uns tatkräftig bei der Pflege unserer Datenbank unterstützen möchten.
 
Wer als Redakteur bei coverinfo.de mitarbeiten möchte, muß folgende Voraussetzungen erfüllen:
 
- Spaß an der Pflege einer Datenbank,
- Erfahrung im Bereich der Musikrecherche im Internet,
- Besitz der Software Microsoft® Access 2000 oder höher für Microsoft® Windows® für den Zugriff auf unsere MySQL-Datenbank über eine ODBC-Verbindung.
 
Empfohlen werden außerdem
 
- mindestens durchschnittlich eine Stunde Zeit täglich für Recherchen,
- ein Internetzugang zum Pauschalpreis (Flatrate), da für man für Internet-Recherchen und für die Datenbankpflege online sein muß.
 
Die Arbeit eines Redakteurs besteht darin, Leserangaben zu überprüfen, in die Datenbank einzutragen und dem Leser anschließend eine Antwort zu schicken. Auch die Administration des Forums gehört zu den Aufgaben der Redakteure.
 
Wer als Redakteur am Projekt coverinfo.de mitarbeiten möchte, schicke uns bitte eine Bewerbung an kontakt {at} coverinfo . de.
 
Thomas Wagner  

Donnerstag, 23. Oktober 2003

Urheberrechtsklage gegen Destiny's Child

Der Produzent Terrence "T-Robb" Robinson hat Klage gegen Beyoncé Knowles, ihren Vater und Manager Mathew Knowles und die anderen beiden Mitglieder der Gruppe Destiny's Child, Kelly Rowland und Michelle Willams, eingereicht. Er behauptet, mit seinem Song "Glorious" die Vorlage zum Hit "Survivor" geliefert zu haben, wie die Nachrichtenagentur dpa berichtet. Der Song "Survivor" war so erfolgreich, daß, wenn Robinson ordnungsgemäß in den Credits genannt worden wäre, er heute "einer der gefragtesten Produzenten" wäre, wie er behauptet. Darum klagt er nun auf Zahlung von 200 Millionen Dollar Schadenersatz. Mathew Knowles sieht die Sache gelassen, denn dies sei bereits die dritte Klage gegen den Song "Survivor". "Bisher haben schon drei Leute behauptet, sie hätten ihn entweder geschrieben, oder die Musik gemacht oder der Text sei über sie", erzählt der Vater der inzwischen auch solo erfolgreichen Beyoncé.
 
Thomas Wagner 

Dienstag, 7. Oktober 2003

Der Coverhit heute: Chart-Radio covert coverinfo.de

Chart-Radio, das Webradio von media control, benutzt coverinfo.de als Quelle für seine Rubrik "Cover of The Day". Das war unserem Leser Mike Wilhelm aufgefallen, der in unserem Forum darauf hinwies. Leider verfälschte Chart-Radio aber die aus unserer Datenbank entnommenen Informationen, denn Samples – in der Datenbank mit "Z" für "musikalisches Zitat" gekennzeichnet – werden von Chart-Radio als Cover-Versionen bezeichnet. Werden jedoch nur Teile eines bestehenden Songs übernommen, spricht man nicht von Cover-Versionen, was zum Beispiel auf coverinfo.de unter "Definition" nachgelesen werden kann. Ohne Ahnung von der Materie zu haben, schien also Chart-Radio Informationen aus unserer Datenbank zu entnehmen, ohne sich zu fragen, was denn eigentlich das "C" bzw. "Z" hinter jedem Datensatz bedeutet.
Im Forum kam uns die Idee, das Team von Chart-Radio hereinzulegen. Ich stellte am 24. September einen frei erfundenen Datensatz in die Datenbank: Didos "White Flag" enthalte ein Zitat aus "Stolen" von Ed Ofnirevoc.


Dies blieb von Chart-Radio scheinbar unentdeckt. Am gestrigen 6. Oktober versuchte ich es mit der Behauptung, der neue Song "First Day Of My Life" von The Rasmus zitiere "Le premier jour de ma vie" von Ed Ofnirevoc.


Was Chart-Radio schon einen Tag später verlauten ließ, schaut Ihr Euch am besten als Screenshot an:


Nun war es an der Zeit, die Sache aufzuklären, und so schreib ich Chart-Radio folgende E-Mail:

Betreff: Coverhit vom 07.10.2003

Sehr geehrte Damen und Herren,

es freut uns, daß unsere Homepage www.coverinfo.de für Ihre Rubrik "Cover of The Day" hilfreich ist. Sie scheinen sich ja voll und ganz auf die Informationen unserer Datenbank zu verlassen. Leider verfälschen Sie sie aber, indem Sie zum Beispiel behaupten, One-T & Cool-T coverten mit "The Magic Key" den Song "Ma Hra" von Modrý Efekt. Sie covern ihn aber nicht, sondern sie sampeln ihn nur.

In unserer Datenbank steht rechts neben jedem Datensatz entweder ein "C" oder ein "Z". "C" steht für Cover-Versionen, "Z" jedoch für musikalische Zitate oder Samples. Sample ist nicht gleichbedeutend mit Cover-Version! Wenn nicht die gesamte Melodie eines Songs übernommen wird, spricht man nicht von einer Cover-Version. Detaillierte Informationen zur Unterscheidung von Covers und Zitaten bzw. Samples finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.coverinfo.de/index.php?page=definition und http://www.coverinfo.de/index.php?page=faq. Die Lektüre dieser beiden Rubriken unserer Website möchte ich Ihnen ans Herz legen.

Sie haben aber nicht nur mit Ihrer Unwissenheit Informationen aus unserer Datenbank verfälscht, sondern Sie haben auch eine Quellenangabe unterlassen. Wenn man seine Informationen aus nur einer einzigen Quelle bezieht, ohne sie durch Recherche zu überprüfen, sollte man diese Quelle angeben, finden wir. Daß Sie das nicht getan haben, ärgert uns ein wenig.

Deshalb haben wir Sie hereingelegt. Wir haben einen nicht der Wahrheit entsprechenden Datenbankeintrag gemacht: Wir behaupteten am 6. Oktober 2003 in unserer Datenbank, The Rasmus würden mit "First Day Of My Life" den Song "Le premier jour de ma vie" von Ed Ofnirevoc zitieren. Diese Angabe findet sich als der Coverhit vom 07.10. auf Ihrer Homepage wieder. Und nun lesen Sie den Namen des Original-Interpreten einmal rückwärts ...

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Wagner
coverinfo.de-Chefredakteur
 
www.coverinfo.de - disCOVER the ORIGINAL
Nun sind wir gespannt auf eine Stellungnahme von Chart-Radio.

Update von 15:45 Uhr:
Um 14:45 Uhr erreichte uns eine Stellungnahme von Maik Hausmann von Chart-Radio:
Sehr geehrter Herr Wagner,

wir finden es sehr schade, wie auch sicherlich ihrer User, dass sie Ihre Website mit absichtlich gefälschten Informationen versehen.

Wir verletzen nicht den Schutz ihrer Datenbank da wir nur einzelne Informationen ihrer öffentlich zugänglich gemachten Datenbank in neuer Form vereinzelt verwenden.

Nach §63 Urheberrechtsgesetz ist eine Quellenangabe nur bei Vervielfältigung der Informationen notwendig. Wir sind also nicht verpflichtet die Seite Coverinfo.de als Urheber zu nennen.

Wir schlagen Ihnen jedoch vor, einen Link in unserer Cover-Rubrik zu Ihrer Seite aufzunehmen, falls wir die Daten hierzu von coverinfo.de beziehen. Im Gegenzug wäre es wünschenswert, dass Sie einen Link zu chart-radio.de auf Ihrer Seite coverinfo.de implementieren.

Mit freundlichen Grüßen
Maik Hausmann
Chart Radio AG
[...]
http://www.chart-radio.de - Webradio made by you!
Auf der Chart-Radio-Homepage hat sich inzwischen auch etwas getan. Um 15:25 Uhr fand ich "Poison" von Groove Coverage als "Cover of The Day" vor. Die angebliche Ed-Ofnirevoc-Cover-Version erscheint nun als "Cover of Yesterday".


Warum die falsche Angabe nur verschoben und nicht von der Chart-Radio-Homepage entfernt wurde, ist mir unklar.
Folgende Antwort ging soeben an Herrn Hausmann von Chart-Radio:

Sehr geehrter Herr Hausmann,

vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

Uns ist bekannt, daß Sie mit Ihrer Vorgehensweise keine Urheberrechte verletzen. Dennoch würden wir uns freuen, als Quelle Ihrer Informationen genannt zu werden.

Ich habe in unsere Rubrik "News" einen Artikel über unseren kleinen Streich gestellt. Dort sind auch ein Link zu Chart-Radio und Screenshots Ihrer Homepage zu finden.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Wagner
coverinfo.de-Chefredakteur

www.coverinfo.de - disCOVER the ORIGINAL

Nachtrag vom 23.10.2003:
Seit gestern ist die Rubrik "Cover of The Day" nicht mehr auf der Chart-Radio-Website zu finden.
Thomas Wagner

Freitag, 12. September 2003

Neues Urheberrechtsgesetz tritt am 13. September in Kraft

Das neue deutsche Urheberrechtsgesetz (UrhG) tritt am Samstag, 13. September 2003, in Kraft.
Zwar bleibt dem Verbraucher nach dem neuen UrhG das Recht, eine Privatkopie seiner Bild- und Tonträger anzufertigen, allerdings nur noch, solange er dafür keinen Kopierschutzmechanismus umgehen muß. Letzteres ist nämlich nicht mehr zulässig. Die Verbreitung von Anleitungen zur Umgehung von Kopierschutzmechanismen ist ebenfalls nicht mehr erlaubt. Die Onlineangebote von PC-Zeitschriften müssen daher noch heute derartige Artikel aus dem Netz nehmen. Der Vertrieb von Software, die in der Lage ist, Kopierschutzmaßnahmen zu umgehen, ist nicht mehr gestattet. So teilte die Firma Elaborate Bytes mit, daß der deutsche Vertrieb der Brennsoftware CloneCD mit sofortiger Wirkung eingestellt werde, berichtet golem.de. Da nahezu jedes Brennprogramm Kopierschutzvorrichtungen umgehen kann, werden die entsprechen Regale in den Geschäften leer werden.

Außerdem verbietet das neue UrhG die Erstellung von Kopien von "offensichtlich rechtswidrig hergestellte[n] Vorlage[n]" (§ 53, Absatz 1). Darunter fällt der Download von urheberrechtlich geschützter Musik über Peer-2-Peer-Netzwerke, sogenannte Tauschbörsen. Dagegen können die Urheber ab morgen strafrechtlich vorgehen.

Das neue Urheberrechtsgesetz erschwert auch die Arbeit der coverinfo.de-Redaktion. Bisher war es möglich, die Tauschbörsen für die Suche nach Hörproben von Songs zu benutzen. 30-Sekunden-Hörproben der Online-CD-Shops gibt es schließlich nicht für jeden Song, und meist ist bei der Überprüfung von Samples und Zitaten gerade die entscheidende Stelle nicht in der Hörprobe enthalten.

Durch das Verbot des Downloads von urheberrechtlich geschützter Musik aus offensichtlich illegalen Quellen sehen wir uns auch gezwungen, zukünftige Postings in unserem Forum zu entfernen bzw. zu editieren, die zum Download von Musik bei Tauschbörsen aufrufen oder die in anderer Form gegen das Urheberrecht verstoßen.

Es bleibt zu hoffen, daß die Verbraucher durch einen Boykott kopiergeschützter Tonträger die Musikverleger dazu zwingen werden, kopierschutzfreie Musik auf den Markt zu bringen, damit wenigstens weiterhin legale Privatkopien angefertigt werden können. Wer läßt schließlich nicht lieber eine Sicherheitskopie im CD-feindlichen Klima eines Autos liegen?


Thomas Wagner 

Montag, 1. September 2003

Neues Layout und neues Webformular

Heute gibt es einige Neuerungen zu vermelden. Die erste erkennt Ihr auf den ersten Blick: Wir haben ein neues Layout. Des weiteren haben wir ein Webformular auf der Kontaktseite eingerichtet. Außerdem freuen wir uns, ein neues Mitglied in unserer Redaktion begrüßen zu dürfen, nämlich Andreas Heinz.
 
Bevor ich mit den Einzelheiten beginne, habe ich noch einen wichtigen Hinweis für Euch: Wir haben unsere Mailadresse in kontakt-team {at} coverinfo . de geändert, da die alte Adresse zu vielen Spammern bekannt ist.
 
Für das neue Layout geht unser herzlicher Dank an Marcel C., der es entworfen und in die Tat umgesetzt hat. Im Rahmen der Neugestaltung der Homepage gab es einige Rubrik- bzw. Menüpunktumbenennungen, die im folgenden aufgelistet werden.
 
- ZUR DATENBANK > DATENBANK
- Was ist eine Cover-Version? > Definition
- News-Archiv > Archiv
- Linkseite > Links
- Wir über uns > Über uns
- Impressum/Copyright-Hinweis > Impressum & Copyright
 
Die Sitemap wurde abgeschafft.
 
Das News-Archiv befindet sich jetzt hinter dem Menüpunkt Archiv. Dort sind auch Links zum Foren- und zum Umfragenarchiv zu finden. Alle News des Archives befinden sich jetzt auf einer einzigen Unterseite. Das ermöglicht das Durchsuchen des News-Archives mit der Suchfunktion des Browsers (bei vielen Browsern mit Strg-F aufrufbar).
 
In der Navigation befindet sich ein Schnell-Suche-Feld, mit dem Ihr eine Datenbanksuche starten könnt. Hierfür werden die Expertensuche-Optionen "mit allen Wörtern" (UND-Verknüpfung), "Suche in Titel und Interpret" verwendet. Letztere liefert nun nicht mehr nur Fundstellen, bei denen alle Suchbegriffe entweder im Feld "Interpret" und/oder im Feld "Titel" vorkommen, sondern sie sucht in beiden Feldern gleichzeitig. Sucht man also einen bestimmten Song von einem bestimmten Interpreten, kann man nun beides eingeben. So findet zum Beispiel "Nik Riddle" sämtliche Einträge zu Nik Kershaws "The Riddle".
 
Wer im Datenbankbereich stöbern möchte, findet die Links 0-9A-Z und Rest zu den nach Cover-Titeln sortierten Listen aus Platzgründen nicht mehr auf der Neuheitenseite und auf Suchergebnisseiten. Unmittelbar nach dem Betreten des Datenbankbereiches über den Menüpunkt "DATENBANK" werden diese Links aber nach wie vor angezeigt.
 
Webmaster, die auf coverinfo.de linken und dafür unser Logo benutzen möchten, finden unter "Links" am Ende der Seite entsprechende Banner.
 
Unter "Kontakt" findet Ihr nun ein Webformular, das der Mitteilung von Ergänzungen oder Korrekturen zur Datenbank dient. Gerne könnt Ihr uns solche auch weiterhin per E-Mail schicken. Aber es gibt einige Nutzer, denen es zu umständlich ist, ihr Mailprogramm zu starten, wenn sie uns schnell eine Cover-Version mitteilen wollen. Andere wollten lieber anonym bleiben und deshalb keine Mail schicken. Diese Nutzer haben bisher im Forum gepostet. Allerdings ist die Nutzung des Forums für die reine Mitteilung von Datenbankergänzungen wenig sinnvoll, da die Fülle derartiger Beiträge die interessanten Diskussionen übersehen läßt. Außerdem lassen sich E-Mails und Mitteilungen über das neue Formular für uns leichter bearbeiten.
 
Das neue Formular ermöglicht nun die Cover-Versionen-Mitteilung ohne Nutzung eines Mailaccounts. Die Felder für Name und E-Mail-Adresse sind keine Pflichtfelder, so daß auch anonyme Einsendungen gemacht werden können. Wir bitten aber zu bedenken, daß wir auf anonyme Mitteilungen nicht antworten können, so daß wir sie im Falle von Unklarheiten verwerfen müssen. Name und E-Mail-Adresse lassen sich per Cookie speichern, so daß sie nicht immer wieder neu eingegeben werden müssen. Auf Wunsch könnt Ihr Euch eine Kopie Eurer Mitteilung an die eigene E-Mail-Adresse senden lassen.
 
Korrekturen zur Datenbank lassen sich dank des neuen Formulars sehr einfach erledigen. Im Datenbankbereich findet Ihr hinter jedem Eintrag einen Korrektur-Knopf. Wenn Ihr diesen anklickt, kommt Ihr zum mit dem bisherigen Eintrag ausgefüllten Formular. Ihr müßt jetzt nur noch die Angaben richtigstellen, gegebenenfalls Quellenangaben und Euren Absender dazuschreiben und das ganze an uns absenden.
 
[...]
 
Wir hoffen, daß Euch das neue coverinfo.de gefällt, und wünschen Euch gute Unterhaltung auf unseren Seiten.
 
Thomas Wagner

Dienstag, 22. Juli 2003

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Seit heute gibt es die neue Rubrik "FAQ" mit häufig gestellten Fragen und den entsprechenden Antworten. Ihr findet sie in der Navigation unter "FAQ".
 
Wenn Ihr der Meinung seid, daß dort wichtige Fragen zum Thema Cover-Versionen unbeantwortet bleiben, kontaktiert uns bitte per Mail oder im Forum. Dort befindet ein Thread namens "Häufig gestellte Fragen (FAQ)".
 
Thomas Wagner

Donnerstag, 10. Juli 2003

Plagiatsvorwürfe gegen Bob Dylan

Der japanische Schriftsteller Junichi Saga behauptet, die Texte des 2001er Bob-Dylan-Albums "Love And Theft" enthalten an einigen Stellen Auszüge aus seiner Gangster-Biographie "Confessions Of A Yakuza". Das berichtete SPIEGEL ONLINE am 9. Juli 2003 unter Berufung auf einen Bericht der Zeitung Wall Street Journal. So enthalte beispielsweise der Song "Floater (Too Much To Ask)" etwa acht Zeilen aus dem 1989 erschienenen Buch. 1991 wurde die US-amerikanische Übersetzung des Buches veröffentlicht.
 
Saga will aber offenbar keine rechtlichen Schritte gegen Dylan einleiten, da er sich dadurch geschmeichelt fühle, daß ein so großer Komponist wie Dylan sein Buch gelesen und zitiert habe. Er würde sich aber über eine Erwähnung im Booklet auf einer der nächsten Auflagen des Dylan-Albums freuen.
 
Aufgefallen waren die Parallelen zwischen Dylans Songs und "Confessions Of A Yakuza" einem Englischlehrer aus den USA, der seine Erkenntnisse im Internet veröffentlichte. Sie wurden von den Medien aufgegriffen und verhalfen dem Buch so zu einem sprunghaften Anstieg der Verkaufszahlen.
 
Quelle: "LOVE AND THEFT". Bob Dylan und das ominöse Yakuza-Plagiat, SPIEGEL online, 09.07.2003, http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,256433,00.html
 
Thomas Wagner

Sonntag, 18. Mai 2003

Verbesserte Datenbank-Suchfunktionen

Unsere Datenbank verfügt jetzt über eine Expertensuche, die eine größere Eingrenzung der Suchergebnisse ermöglicht. Dort gibt es folgende Funktionen:
 
mit allen Wörtern. Die Funktion "mit allen Wörtern" entspricht der UND-Verknüpfung. Eine Suche nach "Shade Pale" findet beispielsweise auch "A Whiter Shade Of Pale".
mit der genauen Wortgruppe. Bei der Suchoption "mit der genauen Wortgruppe" muß die Fundstelle genau mit dem Suchbegriff übereinstimmen. Die Suche nach dem Song "One" findet nur den Titel "One", nicht aber Titel wie "One Night In Bangkok". Diese Funktion bietet sich für Fälle an, in denen der gesuchte Song unter Hunderten von Fundstellen untergeht.
mit irgendeinem der Wörter. Der ODER-Verknüpfung entspricht die Suche "mit irgendeinem der Wörter". Eine Suche nach "Pale Macarena" findet also die Songs "A Whiter Shade Of Pale" und "Macarena".
enthalten die Wortgruppe. Bei der Suche "enthalten die Wortgruppe" erfolgt eine sogenannte Phrasen-Suche, das heißt, die gesuchte Wortgruppe muß in der Fundstelle enthalten sein. Beispiel: "Shade Pale" liefert mit dieser Einstellung keine Ergebnisse, aber "Shade Of Pale" findet auch "A Whiter Shade Of Pale".
mit ähnlicher Wortgruppe. Die Option "mit ähnlicher Wortgruppe" versucht, trotz Rechtschreibfehler Ergebnisse zu finden. Beispiel: "A Wheiter Schade Of Pale" findet "A Whiter Shade Of Pale". Unter "Suchen in" muß im Expertensuche-Modus auch ausgewählt werden, ob nach Titeln, nach Interpreten oder beidem gesucht werden soll. Sollen auch die Bemerkungen durchsucht werden, muß ein Häkchen bei "Bemerkung" gesetzt werden.
 
An der bisherigen Suchfunktion "Suche nach" ändert sich nichts.
 
Aber es gibt noch zwei Neuerungen, die die Datenbank komfortabler machen:
 
- Ein Klick auf "Interpret" oder "Titel" in den Spaltenüberschriften sortiert alphabetisch nach der entsprechenden Spalte. Klickt Ihr zum Beispiel unter "Original-Version" auf "Interpret", so werden die Einträge nach den Original-Interpreten sortiert.
- Durch Anklicken eines Interpreten oder eines Titels in der Datenbank wird eine Suche nach dem angeklickten Interpreten oder Titel gestartet. Hierbei wird übrigens die Suchoption "mit der genauen Wortgruppe" verwendet. Beispiel: Ihr sucht nach dem Song "Tell Me Why" von Prezioso feat. Marvin und stellt fest, daß er ein Zitat aus Mike Oldfields "Family Man" enthält. Wenn Ihr nun auf "Family Man" klickt, erfahrt Ihr, wer außerdem diesen Song gecovert oder zitiert hat. Oder Ihr klickt auf "Mike Oldfield", um zu sehen, welche seiner Songs gecovert wurden und welche Songs er gecovert hat.
 
Unser Dank geht an Björn Hutzler, der all diese neuen Funktionen für uns programmiert hat!
 
Thomas Wagner

Sonntag, 4. Mai 2003

Neues Forum

Die Server unseres Forumanbieters Webtropia waren in den letzten Monaten ständig überlastet, so daß unser Forum nur schwer oder gar nicht erreichbar war. Wir haben uns daher für einen Wechsel des Forumanbieters entschieden.
 
Da das Forum häufig für Ergänzungen zur Cover-Versionen-Datenbank zweckentfremdet wurde, haben wir uns entschlossen, ein Forum mit Unterforen einzurichten, darunter auch eines, in dem Datenbankergänzungen gepostet werden können, ohne daß Diskussionen zur Cover-Versionen-Problematik davon erstickt werden. Letztere gehören nämlich ins Unterforum "Diskussion über Cover-Versionen". Wer auf der Suche nach Cover- oder Original-Versionen ist, kann im Unterforum "Suche nach Songs"posten. Außerdem haben wir ein Unterforum für Ankündigungen und technische Schwierigkeiten eingerichtet.
 
Im neuen Forum solltet Ihr Euren Nickname registrieren, denn alle Beiträge von unregistrierten Usern werden unter dem Namen "Anonymous" gepostet. Die Registrierung erfolgt unter dem Link "Registrieren". Registrierte Nutzer müssen Cookies für die Domain superboards.de aktiviert haben, da der Login sonst nicht korrekt funktioniert!
 
Das neue Forum hat keine Baumstruktur, das heißt, daß alle Antworten zu einem Thema chronologisch unter dem ersten Beitrag eingeordnet werden und nicht unmittelbar unter der Antwort, auf die sie sich beziehen. Ihr solltet also, wenn nötig, sinnvoll zitieren, damit man weiß, worauf Ihr Euch bezieht.
 
Die Suchfunktion des Forums sucht nur in Betreffs. Gebt, wenn Ihr ein neues Thema eröffnet, diesem bitte einen aussagekräftigen Betreff. Überschriften wie "Song gesucht" im Songsuche-Unterforum sind nichtssagend.
 
Im Forum findet Ihr unter "FAQ" Antworten auf häufig gestellte Fragen, die das Forum betreffen.
 
Wir wünschen Euch viel Spaß mit dem neuen Cover-Versionen-Forum, das nach wie vor das Gemeinschaftsforum von Coverversion.de und coverinfo.de ist.
 
Anmerkung vom 04.04.2004: Da das Forum auf einen neuen Server umgezogen ist, müssen nun Cookies für die Domain naanoo.com akzeptiert werden.
 
Thomas Wagner

Montag, 28. April 2003

Von Samples und Zitaten

In unserer Datenbank finden sich ja sowohl Cover-Versionen, die in der letzten Spalte mit "C" markiert sind, als auch Songs, bei denen nur Teile von anderen Stücken übernommen wurden. Letztere waren bisher mit "S" für "Sample/Zitat" gekennzeichnet. Wenn ein Song in der Spalte Original-Version einen Teil eines anderen Songs enthielt, befand sich in den Bemerkungen bisher immer der Hinweis "Enthält ein Sample aus ... von ...".
 
Dieser Hinweis war jedoch nicht in allen Fällen musikwissenschaftlich korrekt, da ein Sample immer die Übernahme eines Songteils im Originalton ist. Wird die entsprechende Melodie nachgespielt, spricht man nicht von Sample, sondern von Zitat. Jedes Sample ist im Prinzip ein Zitat, aber umgekehrt gilt dies nicht. Dies ist vergleichbar mit Löwen und Raubtieren: Jeder Löwe ist ein Raubtier, aber nicht jedes Raubtier ist ein Löwe. In unserer Datenbank fand sich bisher auch dann der Hinweis "Enthält ein Sample aus ... von ...", wenn nur ein Zitat und kein Sample im Originalton vorlag.
 
Um Mißverständnisse auszuräumen, die uns in letzter Zeit vermehrt gemeldet wurden, und um diese falsche Verwendung des Begriffs "Sample" aus der Datenbank zu entfernen, geben wir ab heute "Enthält ein Zitat aus ... von ..." in der Datenbank an. Diese Fälle werden nun auch nicht mehr mit einem "S" in der rechten Spalte gekennzeichnet, sondern mit einem "Z" für "Zitat".
 
Ansonsten ändert sich an der Datenbank nichts. Eine Unterteilung in Samples, (nachgespielte) Zitate und Plagiate (ungenehmigte Zitate) erfolgt nach wie vor nicht, da sie laut unseren Erfahrungen für die meisten Nutzer der Datenbank uninteressant ist – die meisten wollen nur wissen, woher ihnen ein Song bekannt vorkommt – und weil diese Unterteilung für die coverinfo.de-Redaktion einen nicht zu unterschätzenden Mehraufwand bei der Recherche bedeuten würde.
 
Fazit: Aus der Bezeichnung "Sample" wird in der Datenbank "Zitat", und aus der Kategorie "S" wird "Z". Ansonsten gibt es keine Änderungen.
 
Thomas Wagner

Donnerstag, 3. April 2003

"Weekend"-Remakes gleich im Doppelpack

Zwei Songs, die auf "Weekend" von Earth & Fire aus dem Jahre 1979 basieren, lassen gerade von sich reden, und zwar "This Feeling" von Kid Q. und Scooters "Weekend".

Kid Q. war mit seinem "This Feeling" zuerst da – und zwar bereits Ende 2002 – und wird auch bei einigen Radiosendern derzeit häufig gespielt. Der Song erschien zuerst beim Label blaou und wurde dann an Silly Spider weiterlizenziert.

Scooter schien dieser Song so gut gefallen zu haben, daß sie sich dachten, "Weekend" könnten sie ja auch einmal covern. Gedacht, getan: Scooters Weekend ist seit vier Wochen in den deutschen Single-Charts.

Und so kommt es nun, daß die einen Sender Kid Q. spielen und die anderen Scooter.

Dittmar Frohmann von blaou ist "fassungslos" und "[a]ufgebracht" über die Cover-Version von Scooter, wie er auf seiner Homepage unter http://www.blaou.com:80/pages/scooter.htm schreibt.

Es wird ja nach wie vor sehr viel gecovert, und es gibt viele Songs, die gecovert werden könnten, aber für ein Remake einen Song zu wählen, der erst wenige Wochen bis Monate zuvor von jemand anderem gecovert worden ist, ist alles andere als einfallsreich.

Thomas Wagner